LYRAVOX Karlsson

Audiophile Hörerlebnisse müssen keine Frage von großen Räumen oder großen
Lautsprechern sein – zumindest nicht mit KARLSSON. Aufgrund seiner außergewöhnlichen Konstruktion deckt er den kompletten Frequenzbereich von 23 Hz
bis über 40 kHz ohne Kompromisse ab. Dabei erreicht er in puncto Auflösung,
Durchhörbarkeit, Reinheit, Raumabbildung, Authentizität und Homogenität
ein unübertroffenes Niveau. Wer Musik aus kurzer Distanz oder in kleineren bis
mittelgroßen Räumen hört, wird zudem mit einer perfekt differenzierten sowie
ansatzlos explosiven Baßwiedergabe bis in tiefste Lagen belohnt. Aufnahmen
jeder Musikrichtung werden authentisch und mitreißend physisch erlebbar.
Gespeist von einer Musikquelle auf gleichem Niveau, kann man mit Karlsson
die Grenzen des klanglich machbaren im Near- und Midfield ausloten. Dies gilt
insbesondere bei individueller Einmessung des Systems auf den Hörraum.

DAS IDEALE GEHÄUSE: AUS MASSIVEM STEIN
Der Schlüssel zu einer restlos reinen Schallwandlung sind neben perfekten
elektrischen und mechanischen Komponenten Gehäuse aus schweren, akustisch
‚toten‘ Materialien. Mit der Monolith-Serie führt Lyravox ein Massivsteingehäuse
aus K-Material ein, einem akustisch optimierten technischen Kunststein. Seine
Schalldurchgangsdämpfung liegt beim 30-fachen von Beton, bei nur wenig
geringerer Dichte. Die Oberflächen sind in feingeschliffen oder handpoliert
erhältlich, in reinem Weiß oder Tiefschwarz. Ein Gehäuse für die Ewigkeit.

ELEKTROMECHANIK DER SUPERLATIVE
Das Projekt KARLSSON ist erst möglich geworden durch eine komplett neue
Tiefmitteltöner-Bauart, die auf Anregung von Lyravox von dem Keramikmembran-Pionier Accuton® entwickelt wurde. Bei dem C-168-890 aus der
Cell®-Serie des Pulheimer Spezialisten handelt es sich im Gegensatz zu
herkömmlichen Keramik-Tiefmitteltönern um
eine überdimensionierte Inverskalotte mit
einer entsprechend gigantischen 114-mm
Schwingspule, wie sie normalerweise in
einem zwölfmal so großen Lautsprechertreiber zu finden wäre. Dieser Antrieb
in Verbindung mit seinem großzügigen Maximalhub macht den Typ 890 zu
dem aufwändigsten je von Accuton konstruierten Tiefmitteltöner. Ergänzt
wird er im Hochton von seinem bauartgleichen Pendant, dem ebenfalls der
Accuton® Cell®-Serie entstammenden C25, einem der weltbesten Hochtöner.

DIFFUSFELDERWEITERUNG
Ein zusätzlicher AMT-Superhochtöner in der Oberseite des Gehäuses dient
der Erzeugung eines erweiterten sog. Hochton-Diffusfeldes (indirektschall im
Raum). Dieses entspricht dem realen Musikereignis, bei dem sich der Schall um
die Instrumente herum im ganzen Raum verteilt und nicht direktional Richtung
Hörer (wie bei herkömmlichen Lautsprechern). Zugleich erweitert der Zusatzhochtöner die Abstrahlgrenzen des Haupthochtöners, so dass die Hörzone
vergrößert wird bzw. ein harmonisches Klangbild auch noch neben und sogar
hinter dem Lautsprecher erzielt wird.

ANTRIEB UND STEUERUNG
OHNE VERLUSTE
Wie alle Lyravox-Systeme ist KARLSSON ein
vollaktives integriertes Lautsprechersystem.
Tiefmitteltöner und Hochtöner werden jeweils
von einer eigenen Endstufe unmittelbar
angetrieben. Durch digitale Signalaufbereitung
und Chassissteuerung entfällt die klangschädliche herkömmliche Frequenzweiche. Das hochauflösende DSP
(Digital Signal Processor) steuert zudem Frequenzübergang, Phasenlage, Zeitversatz und tonale Entzerrung um
ein Vielfaches genauer als physische Frequenzweichen. Das System erlaubt außerdem eine akustische Anpassung
an den Hörraum (empfohlen). KARLSSON verfügt über NCore® Endstufen
der 4. Generation mit je 400 und 100 Watt, welche die Keramikchassis kraftvoll
und zugleich kontrolliert antreiben.
INTEGRIERTE VORSTUFE
KARLSSON kann klassisch an einer Vorstufe betrieben werden, erlaubt aber
auch den direkten Anschluss von bis zu fünf Quellgeräten. Hierdurch lässt sich
ein besonders verlustarmes Gesamtsystem realisieren. Er verfügt über drei
digitale und zwei analoge Eingänge. Die integrierte Vorstufe mit OLED-Display
wird über eine Fernbedienung gesteuert, inklusive Quellenwahl, Lautstärke und

Klangprofilwahl.
HANDMADE IN HAMBURG
Die Kunststeingehäuse von KARLSSON werden in unserer Hamburger
Manufaktur in einem eigens entwickelten Prozeß einzeln von Hand gefertigt.
Im Gegensatz zum klassischen Gehäusebau aus Holzwerkstoffen wird das
K-Material chemisch mit sich selbst verschweißt, wodurch ein monolithischer
Block entsteht. Nach der Montage der stets paarweise selektierten Lautsprechertreiber
und der Elektronikmodule erfolgt ein umfassender Funktionstest,
gefolgt von einem 48-stündigen Einspielprozeß des Gesamtsystems,
ausschließlich mit echtem Musikprogramm.

DAS LYRAVOX-PRINZIP
Der Schlüssel zu perfektem Klang sind die Schallwandler. Werden die
besten verfügbaren Treiber im Kontext eines integrierten Lautsprechersystems
verlustfrei von eigenen, abgestimmten Endstufen
angetrieben und mit einem individuellen, feinjustierten Signal gespeist,
eröffnet dies in Kombination mit hochwertigen Gehäusen und
sorgfältiger Akustik das höchste Klangpotenzial für die Stereophonie.
“Die DSP-Aktivtechnik versetzt uns bei der Lautsprecherentwicklung
in die Lage, anstelle der akustischen Fehlerminimierung nunmehr die
Maximierung der musikalischen Ausdruckskraft zu betreiben.“
Jens Wietschorke, Gründer und Chefentwickler von Lyravox
KLEINEM RAUM

Technische Daten

Bauart:
Dynamisch, 2 Wege plus Diffusfeld-Hochtöner, Bassreflex (rück
–
seitig), vollaktiv 2 x Class D mit DSP-Signalverarbeitung und
integrierter Vorstufe. Master-Slave-Konfiguration mit digitalem
Interlink.
Empfohlene Raumgröße:
6 – 30 m
2 / mit KARLSSON Tower Subwoofer 25 – 75 m
2 (bei
normaler Wohnraumhöhe bis 2,8 m)
Empfohlener Hörabstand:
1 – 4 m (mit KARLSSON Tower Subwoofer 3 – 6 m)
Empfohlener Wandabstand:
0,5 – 0,8m (mit Raumeinmessung ab 0,15 m)
Typischer Frequenzgang:
23 – 42.000 Hz (raumabhängig)
Gehäusekonzept:
Gehäuse aus Kunststein, 13 l Volumen, integrierter Bassreflex
–
kanal (Port rückseitig), zusätzliche Innenwandung, Versteifung
aus Komplementärmaterial, mehrkomponentige Schallkammer
–
dämmung, interner Helmholtz-Absorber. Oberflächen Reinweiß
oder Tiefschwarz (gegen Aufpreis), feingeschliffen oder poliert
(gegen Aufpreis).
Abmessungen:
35 cm x 23 cm x 31 cm (B x H x T)
Gewicht:
19 kg
Mechanik:
Fronthochtöner Accuton® C25 Vollkeramik 25mm
Tiefmitteltöner Accuton® C168-890 Vollkeramik 7“
Diffusfeld-Hochtöner AMT L50“
Elektronik:
Pro Lautsprecher 1 x 400 w und 1 x 100 w Class D NCore® der 4.
Generation. Mehrkanal- Hi-Res-DSP mit integrierter, fernbedien
–
barer Vorstufe für digitale und analoge Quellen. Alphanumeri
–
sches OLED-Frontdisplay.
Innenverkabelung:
Reinstkupfer OCC mit jeweils angepaßten Querschnitten. Bei
KARLSSON D. Reinstsilber OCC profiliert im Hochton.
Anschlussmöglichkeiten:
AES digital XLR (über Hauptlautsprecher)
SPDIF digital RCA Koax (über Hauptlautsprecher)
Toslink digital Lichtleiter (über Hauptlautsprecher)
XLR analog symmetrisch (jeweils rechts / links)
RCA analog (‚Cinch‘) (jeweils rechts / links)“
Klang-Individualisierung:
Bis zu drei Custom-Klangpresets nach Experten-Einmessung im
Hörraum (aufpreispflichtige Option). Z.B. zusätzliche Presets für
ältere Quellen, historische Aufnahmen oder Kino-Ton mit virtual
Center.
Lieferumfang:
Aluminium-Fernbedienung zur Steuerung aller Funktionen inkl.
Quellenwahl und Klang-Presets; 2 x Netzkabel; 4,5 m Lyra-Link
SPDIF-Verbindungskabel Haupt- und Sekundärlautsprecher;
Staubschutzhüllen; Bedienungsanleitung.
Herstellergarantie EU:
3 Jahre auf Elektronik, 5 Jahre auf Mechanik (Lautsprecher
–
chassis), 10 Jahre Ersatzteilgarantie. Innerhalb Deutschlands ist
überwiegend ein Vor-Ort-Service möglich.
Produktvarianten:
KARLSSON D mit Volldiamant-Hochtöner Accuton® BD25.
KARLSSON ANALOG nur mit analogen Eingängen, zum Betrieb
an externen Vorstufen, ohne Fernbedienung und Interlink-Kabel.
KARLSSON TOWER mit modularem Doppel-Stereo-Subwoofer
(KARLSSON SUB) auf Basis Accuton® AS190 / 2 x 1000 w / Mas
–
sivsteingehäuse